When you're trying to say you understand or agree, there are a bunch of ways to do it. You could go with the classic "Okay", which is short and sweet. Or maybe "Sounds Good" feels more fitting depending on the situation. If you more info want to sound super chill, just throw out a "Yeah" and be done